Hymny o św. Odylonie
|
Hymnus (ad laudes) |
Hymn (laudesy) |
|
Fílius lucis rádians Odílo, |
Promiennym świtu jest synem Odylon, |
Hymn na Święto Chrystusa Króla
***
|
Hymnus |
Hymn |
|
Te sæculórum Príncipem,
|
Ufamy Tobie, o Chryste,
|
|
Scelésta turba ... |
Hymn na święto Wszystkich Świętych
Pieśń jednego z najwybitniejszych poetów średniowiecznych, a bodaj najwybitniejszego twórcy pieśni kościelnej czasów karolińskich, skonstruowana została na przejrzystych i symetrycznych zasadach poetyckich. Kolejno wymieniane są wszystkie szczeble hierarchii niebiańskiej, aby do każdego z nich stosować odpowiednie formuły błagalne. Ostatnim szczeblem świętej drabiny ...
Hymny o świętym Grzegorzu Wielkim
|
Hymnus (ad laudes) |
Hymn laudesowy |
|
Mella cor obdulcántia.
|
Dla duszy przesłodkie miody |
|
Scriptúr ... |
Hymn nieszporny o świętej Marii Magdalenie
Prezentowane dwa hymny należą do tekstów własnych na wspomnienie świętej Marii Magdaleny 22 lipca, w formie przyjętej w Antyfonarzu monastycznym. Inaczej niż w wielu innych przypadkach, hymny używane w tym wspomnieniu nie pochodzą ani od jednego autora, ani nie reprezentują tej samej epoki. Hymn ...
Hymn laudesowy o świętej Marii Magdalenie
Prezentowane dwa hymny należą do tekstów własnych na wspomnienie świętej Marii Magdaleny 22 lipca, w formie przyjętej w Antyfonale monastycznym. Inaczej niż w wielu innych przypadkach, hymny używane w tym wspomnieniu nie pochodzą ani od jednego autora, ani nie reprezentują tej samej epoki. Hymn ...
Hymny o świętym Bogumile
Autora i pochodzenia tych hymnów nie udało nam się ustalić, tekst zaczerpnęliśmy z polskich Officia propria. Tłumaczenie hymnu z laudesów znajduje się w Liturgii Godzin, jednak hymn z nieszporów nie był nigdy tłumaczony. Podajmy oba hymny w nowym przekładzie Michała Gołębiowskiego. Teksty ...
Hymny o świętym Andrzeju Boboli
Prezentowane dwa hymny liturgiczne pochodzą z tekstów własnych na święto św. Andrzeja Boboli, prezbitera i męczennika. Autorstwo hymnów nie jest nam znane. Oryginalny tekst łaciński podajemy za: Officia propria Dioecesium Poloniae, pars prior, Rzym 1965, ss. 80-83. Tłumaczenie polskie zostało przygotowane przez Michała ...
Chrystus Królem narodów!
Już tylko kilkanaście dni dzieli nas od wydarzenia o ogromnym znaczeniu duchowym i społecznym: Kościół w Polsce, w swych pasterzach i swych wspólnotach parafialnych, uroczyście uzna panowanie Chrystusa Króla nad Polską. W roku 1050-lecia Chrztu Polski powiemy Bogu, osobiście i społecznie: chcemy ...
Od psałterza pełnego do psałterza łatwiejszego. Z dziejów reformy Brewiarza rzymskiego w wieku XX
A ksiądz usiadł z powrotem na kółkach od pługa, zażył tabaki i rozłożył brewiarz, ale oczy ześlizgiwały mu się z czerwonych liter i leciały po ogromnych, w jesiennej zadumie pogrążonych ziemiach… Zaczął znowu bezwiednie przebiegać czerwone litery brewiarza i poruszać ustami…”. Był styczeń roku ...