Komentarze
2012.10.19 11:29

Od psałterza pełnego do psałterza łatwiejszego. Z dziejów reformy Brewiarza rzymskiego w wieku XX

A ksiądz usiadł z powrotem na kółkach od pługa, zażył tabaki i rozłożył brewiarz, ale oczy ześlizgiwały mu się z czerwonych liter i leciały po ogromnych, w jesiennej zadumie pogrążonych ziemiach… Zaczął znowu bezwiednie przebiegać czerwone litery brewiarza i poruszać ustami…”. Był styczeń roku 1902, gdy czytelnicy warszawskiego „Tygodnika Ilustrowanego” chłonęli jako pierwsi klimatyczną scenę z pierwszych stron Chłopów, a wraz z nią te słowa, obrazujące napięcie i przeplatanie w życiu wiejskiego plebana – między nadprzyrodzonym sacrum służby Bożej i przyrodzonym sacrum kultury rolniczej. Napięcie realne, jak cała historia współczesna wsi obecna w narracji Reymontowskiej.

Wydobywamy teraz z tej narracji tylko ten jeden szczegół: brewiarz, czyli „pacierze kapłańskie” – które, rzecz ciekawa, Reymont związał jakoś bardziej z przebieganiem oczami po czerwonym, a nie czarnym tekście, być może nie wiedząc co rubryki, a co „nigryki”.

Jakiż to brewiarz trzymał w swych rękach pleban z Chłopów? Jeśli było to na przełomie XIX i XX wieku, pewnością musiał to być Brewiarz rzymski skodyfikowany w 1568 roku przez św. Piusa V. Musiało to być wydanie sporządzone przez któregoś z zaufanych wydawców Stolicy Apostolskiej według ostatniej edycji wzorcowej – a w tym wypadku była to edycja Urbana VIII z 1631, wznowiona przez Leona XIII; następna edycja typiczna – o której będzie mowa niżej – ukazała się dopiero w 1914 roku.

Całość artykułu do pobrania TUTAJ


Paweł Milcarek

(1966), założyciel i redaktor naczelny "Christianitas", filozof, historyk, publicysta, freelancer. Mieszka w Brwinowie.

Komentarze

AS., : Wnioski p. Milcarka na koncu tekstu są b.interesującym studium oderwania od rzeczywistości i braku znajomości realiow życia współczesnego kapłana:):)...Ale tak to juz jest, jak ktos w swej pysze usiłuje byc mądrzejszy od tych, których dotyczy tematyka zagadnienia... Smutne (2012.10.27 11:30)

 

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką plików cookies. Warunki przechowywania lub dostępu do cookie możesz określić w Twojej przeglądarce.

Zamknij